# Anpheros Search: الأعراض والحالات والعلاجات مع مصادرها

> كتالوج عام واحد يضم 1,174 عرضًا وحالة وعلاجًا بـ 20 لغة، مع ذكر مصدر كل إدخال: WHO ICD-10 و ICD-11، ملخصات MedlinePlus، دواعي استخدام EMA و FDA مقتبسة دون تغيير؛ REST، FHIR، MCP وملف JSON واحد.

Source: https://developers.anpheros.com/ar/guides/anpheros-search

**Anpheros Search هو كتالوج عام واحد يضم 1,174 عرضًا وحالة وعلاجًا، يمكن البحث فيه بـ 20 لغة، حيث يذكر كل إدخال مصدره: رموز WHO ICD-10، رموز وعناوين WHO ICD-11، ملخصات MedlinePlus، ودواعي استخدام العلاجات المقتبسة دون تغيير من وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) وإدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA). يتم تقديمه كواجهة برمجة تطبيقات REST API، وكمصطلحات HL7 FHIR R4 (CodeSystem، ConceptMap، `$lookup`)، وكأداتين MCP للمساعدين الذكاء الاصطناعي، وكملف JSON واحد.** إنها معلومات عامة للجميع، وهي نفسها لكل قارئ: لا تقوم بالتشخيص ولا توصي بعلاج.

## نظرة عامة

| | |
|---|---|
| الإصدار | `2026.10.5` (كل استجابة تذكر الإصدار) |
| الإدخالات | 1,174: 274 عرضًا وملاحظة (`SYM-…`)، 495 حالة (`CON-…`)، 405 علاجًا (`TRT-…`)؛ المعرفات لا يُعاد استخدامها أبدًا |
| الأسماء | 17,947 اسمًا ومرادفًا بـ 20 لغة؛ العنوان الرسمي لـ ICD-11 والأسماء اليومية باللغة الإنجليزية، والأسماء اليومية باللغات الأخرى |
| الأوصاف | 1,092 ملخصًا لموضوعات صحية من MedlinePlus، حرفيًا، باللغتين الإنجليزية والإسبانية |
| الدواعي | 766 استخدامًا معتمدًا مقتبسًا دون تغيير: ملصقات EMA (الاتحاد الأوروبي) و FDA (الولايات المتحدة)، كل منها مع المنتج والتاريخ والرابط |
| الروابط | 257، كل منها مع مصدره: علاج → حالة (`indicated_for`) وعرض ↔ حالة (`may_be_associated_with`) |
| المعايير | WHO ICD-10، WHO ICD-11 MMS 2025-01، RxNorm، أرقام منتجات EMA، HL7 FHIR R4 |
| المراجعة السريرية | لا يوجد حتى الآن: `clinical_review: false` في كل استجابة |

## المصادر والتراخيص

لا شيء في الكتالوج مكتوب بواسطة Anpheros باستثناء الأسماء بلغات أخرى. كل إدخال يحمل قائمة `attribution` بالنص الدقيق الذي يطلبه كل مصدر، وكل إشارة تحمل نصها الخاص.

| المصدر | مستخدم لـ | الترخيص والإسناد |
|---|---|---|
| WHO ICD-10 (2019) وجداول الربط بين WHO ICD-10 و ICD-11 (2025-01) | رموز ICD-10 (عناوين WHO ICD-10 لا تُقدم حتى تؤكد منظمة الصحة العالمية الترخيص)، رمز ICD-11 وعنوانه الإنجليزي | © WHO؛ ICD-11 بموجب CC BY-ND 3.0 IGO، العناوين مستنسخة دون تغيير |
| مواضيع صحة MedlinePlus و MedlinePlus Connect (المكتبة الوطنية للطب بالولايات المتحدة) | ملخص عرض أو حالة، مرادفات إنجليزية، العنوان الإسباني الرسمي؛ أي موضوع يغطي أي فئة ICD-10 | المجال العام؛ "المصدر: MedlinePlus، المكتبة الوطنية للطب." فقط ملخصات المواضيع الصحية: لا موسوعة ولا نشرات دوائية |
| بيانات أدوية EMA (EPAR) | المادة الفعالة، أسماء الأدوية، المؤشر العلاجي، المجال العلاجي (MeSH) | إعادة الاستخدام مع ذكر المصدر في كل مرة: "المصدر: وكالة الأدوية الأوروبية (EMA)، *المنتج* — EPAR، *التاريخ*. © وكالة الأدوية الأوروبية." |
| ملصقات أدوية openFDA | قسم "المؤشرات والاستخدام" لملصق أمريكي، أسماء العلامات التجارية | CC0؛ "بيانات مقدمة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية." |
| RxNorm (NLM) | RXCUI المكون لكل مادة | نص إسناد NLM |

**عناوين ICD-10 ورموز ATC لا تُقدم.** حتى تؤكد منظمة الصحة العالمية ترخيص ICD-10، يأتي رمز ICD-10 بدون عنوان منظمة الصحة العالمية الخاص به (`display: null`) والعنوان الإنجليزي الرسمي المعروض هو عنوان ICD-11، حرفيًا. تم إيقاف البحث عن ATC على المنصة بأكملها. يحتفظ الكتالوج برمز WHO ATC لكل مادة داخليًا، ولكن لا يوجد رد أو مورد FHIR أو تصدير يحتوي عليه حتى يمنح مركز التعاون التابع لمنظمة الصحة العالمية لمنهجية إحصاءات الأدوية الإذن. يتم تحديد العلاجات حسب المادة (INN) و RxNorm RXCUI ورقم منتج EMA.

## البحث (REST)

```bash
export API=https://platform.anpheros.com/v1
export KEY=sk_test_…

curl "$API/search?q=durere%20de%20cap&lang=ro"
```

`/v1/search` و `/v1/search/{id}` عامان: لا حاجة لمفتاح API، بحد أقصى 60 بحثًا في الدقيقة و 2000 بحثًا في اليوم لكل عنوان IP، يتم الرد عليها بـ `Cache-Control: public` و `ETag`، ويمكن قراءتها من متصفح على anpheros.com. مع وجود مفتاح (مفتاح sandbox مجاني يكفي) تنطبق حدود API المعتادة بدلاً من ذلك. نقاط النهاية الأخرى أدناه، FHIR و MCP لا تزال تتطلب مفتاحًا.

`q` تطابق الأسماء والمرادفات بكل لغة (بدون علامات تشكيل، لذا `durere de cap` و `Durere de cap` متماثلان)، أسماء العلامات التجارية، رموز ICD-10 و ICD-11، رموز RxNorm RXCUIs ومعرفات Anpheros. `type=symptom|condition|treatment` تضيّق نطاق البحث، `lang` تختار لغة `display`، `limit` (حتى 50) و `offset` تتصفحها. يتم ترتيب النتائج حسب كيفية مطابقة النص (الاسم بالكامل، بداية الاسم، كل كلمة، جزء من كلمة)، ثم أبجديًا: لا يتم الترتيب أبدًا حسب الشعبية أو أي درجة.

```json
{
  "data": [
    {
      "concept_id": "SYM-0047",
      "type": "symptom",
      "display": "Durere de cap (cefalee)",
      "display_lang": "ro",
      "system": "https://anpheros.com/fhir/CodeSystem/symptom",
      "status": "active",
      "matched": "durere de cap",
      "codes": [
        {"system": "http://hl7.org/fhir/sid/icd-10", "code": "R51", "display": null, "equivalence": "equivalent"},
        {"system": "http://id.who.int/icd/release/11/mms", "code": "MB4D", "display": "Headache, not elsewhere classified", "equivalence": "equivalent"}
      ],
      "definition": "Almost everyone has had a headache. Headache is the most common form of pain. It's a major…"
    }
  ],
  "total": 1,
  "release": "2026.10.5",
  "attribution": ["ICD-10 codes and titles © World Health Organization. …", "ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics, © World Health Organization, licensed under CC BY-ND 3.0 IGO."],
  "disclaimer": "General information only. Anpheros does not diagnose and does not recommend treatment. …"
}
```

بحث عن `Ozempic` يجد المادة semaglutide، `acetaminophen` يجد paracetamol، `E11` يجد النوع الثاني من مرض السكري.

## البحث الشامل

نفس `GET /v1/search` يعيد أيضًا `groups`: مربع بحث واحد لكل ما تنشره Anpheros. كل مجموعة هي نوع واحد من النتائج، بترتيب ثابت، ويتم استبعاد المجموعات التي لا تحتوي على نتائج. `types` يختار المجموعات (الافتراضي `symptom,condition,treatment,page,article,trial,document`)؛ `limit` هو عدد العناصر لكل مجموعة.

| المجموعة | ما يتم البحث فيه | المصدر |
|---|---|---|
| `symptom`، `condition`، `treatment` | الكتالوج أعلاه | منظمة الصحة العالمية، MedlinePlus، EMA، FDA (بيان كل عنصر) |
| `article` | الأدبيات الطبية، يتم البحث فيها مباشرة في Europe PMC: عندما يكون المصطلح في الكتالوج، باسمه الإنجليزي في عناوين المقالات (لذلك "migrenă" تجد مقالات عن الصداع النصفي) | Europe PMC (EMBL-EBI)؛ العنوان، المؤلفون، المجلة، السنة، DOI وعلامة الوصول المفتوح فقط، لا يتم البحث في الملخص أبدًا؛ تفتح المقالة في Europe PMC |
| `trial` | الدراسات السريرية التي يتم تجنيد المشاركين فيها، أو على وشك البدء، أو لا تزال قيد التشغيل، يتم البحث فيها مباشرة في ClinicalTrials.gov: حالة أو عرض معروف كحالة مدروسة، دواء معروف كتدخل | ClinicalTrials.gov (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب)، المجال العام؛ العنوان، الحالة، الحالات، البلدان، المراحل والتواريخ؛ يفتح السجل في ClinicalTrials.gov |
| `document` | الوثائق الرسمية للأدوية التي تم العثور عليها: معلومات المنتج من EMA (ملخص خصائص المنتج والنشرة المرفقة) باللغة المطلوبة عند نشرها بواسطة EMA، وإلا باللغة الإنجليزية، وملصق FDA في DailyMed | EMA و FDA، مرتبطة، لا يتم نسخها أبدًا؛ كل منها مع بيان EMA أو FDA |
| `page` | الصفحات العامة لموقع anpheros.com (التطبيق، الأدلة، الشروحات، الشفافية)، developers.anpheros.com، platform.anpheros.com وغرف المجتمع العامة | Anpheros؛ مفهرسة من خرائط الموقع الخاصة بنا، العنوان، الوصف ومقتطف قصير فقط؛ صفحات المجتمع بدون منشورات أو أسماء |

كل عنصر له نفس الشكل:

```json
{
  "type": "page",
  "id": "https://anpheros.com/ro/aplicatie/card-de-urgenta",
  "title": "Card de urgență medical pe telefon: grupa sanguină, alergii, medicamente",
  "snippet": "…",
  "url": "https://anpheros.com/ro/aplicatie/card-de-urgenta",
  "source": "anpheros.com",
  "source_attribution": "© Anpheros. Content from Anpheros public websites.",
  "codes": null,
  "date": "2026-10-17",
  "lang": "ro"
}
```

يستخدم عنصر الكتالوج معرف الإدخال كـ `id`، واسمه اليومي كـ `title`، بداية ملخص MedlinePlus الخاص به كـ `snippet`، رموز ICD-11 أو RxNorm الخاصة به في `codes` و `https://platform.anpheros.com/v1/search/{id}` كـ `url`. الصفحات هي تلك الموجودة باللغة المطلوبة (الإنجليزية عندما لا تحتوي تلك اللغة على صفحة مطابقة)؛ ضمن المجموعة، تأتي النتائج التي تتطابق في العنوان قبل التطابقات في النص. يتم البحث في المصادر الخارجية مباشرة مع مهلة زمنية قصيرة وتخزين مؤقت لساعات: إذا لم يستجب أحد في الوقت المحدد، يتم استبعاد مجموعته ويظل باقي البحث يستجيب.

## إدخال واحد

```bash
curl "$API/search/TRT-0310"                                           # any type, no key needed
curl "$API/terminology/conditions?q=asthma&lang=de" -H "Authorization: Bearer $KEY"
curl "$API/terminology/treatments/TRT-0310" -H "Authorization: Bearer $KEY"
```

`GET /v1/terminology/conditions` و `GET /v1/terminology/treatments` تسرد أو تبحث عن نوع واحد، مثل [`/v1/terminology/symptoms`](https://developers.anpheros.com/ar/guides/symptom-data-api)؛ `GET /v1/search/{id}` تُرجع أي إدخال بنفس الشكل. يحتوي الإدخال على `codes`، `labels` (العنوان الرسمي والأسماء الشائعة، كل منها مع `review` الخاص به)، `synonyms`، `definition` (ملخص MedlinePlus، مع الموضوع الذي يأتي منه)، `links`، `attribution`، `disclaimer` و `release`؛ العلاج يحتوي أيضًا على `substance` و `indications`. مقتطف:

```json
{
  "concept_id": "TRT-0310",
  "type": "treatment",
  "display": "Semaglutide",
  "codes": [
    {"system": "http://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm", "code": "1991302", "display": "semaglutide"},
    {"system": "https://www.ema.europa.eu/en/medicines/product-number", "code": "EMEA/H/C/004174", "display": null}
  ],
  "synonyms": [{"lang": "en", "text": "Ozempic"}, {"lang": "en", "text": "Rybelsus"}, {"lang": "en", "text": "Wegovy"}],
  "indications": [
    {
      "region": "EU",
      "product": "Kayshild",
      "product_id": "EMEA/H/C/006426",
      "text": "Kayshild is indicated in conjunction with diet and exercise for the treatment of adults with non-cirrhotic metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MAS…",
      "url": "https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/kayshild",
      "document_date": "09/04/2026",
      "review": "source_quoted",
      "attribution": "Source: European Medicines Agency (EMA), Kayshild — EPAR, 09/04/2026. © European Medicines Agency.",
      "note": "Indication approved in the European Union (EMA)."
    }
  ],
  "clinical_review": false,
  "release": "2026.10.5"
}
```

يتم اقتباس الدواعي الاستعمال بالضبط كما تنشرها المصادر (تم اختصار المقتطف أعلاه هنا، وليس في API)، الاتحاد الأوروبي أولاً، ثم الولايات المتحدة، كل مجموعة بترتيب أبجدي للمنتج. تختلف الاستخدامات المعتمدة بين البلدان، لذا يذكر كل منها المكان الذي تمت الموافقة عليه فيه.

## الروابط بين الإدخالات

لا يوجد رابط إلا عندما يظهر في مصدر مُستشهد به، ويحدد المصدر وسبب ذلك:

- **`indicated_for` (علاج → حالة)، 249 رابطًا.** تسرد EMA مجالًا علاجيًا (عنوان MeSH) لكل دواء. يتم إنشاء الرابط عندما يكون هذا العنوان عنوان MeSH لموضوع MedlinePlus لفئة ICD-10 واحدة بالضبط، والفئة ليست فئة متبقية ("أخرى…"، "…غير محددة")، ويتشارك الاسمان كلمة، ولا ينطبق عنوان أكثر تحديدًا لنفس الدواء ("داء السكري" يفسح المجال لـ "داء السكري من النوع 2"). بالنظر من الحالة، فإن نفس الرابط هو `indicated_treatment`، والقائمة أبجدية.
- **`may_be_associated_with` (عرض ↔ حالة)، 8 روابط.** يتم إنشاؤها عندما يسرد MedlinePlus الموضوعين كمتعلقين ويسمي كل موضوع بالضبط هذا العرض أو الحالة: على سبيل المثال، السعال والتهاب الشعب الهوائية الحاد، وحرقة المعدة ومرض الارتجاع المعدي المريئي، والصداع والصداع النصفي. هذا لا يعني أن شخصًا يعاني من العرض لديه الحالة.

## مصطلحات FHIR

| المورد | المحتوى |
|---|---|
| `CodeSystem/anpheros-condition` | الحالات، مع خصائص `icd10` و `icd11` وأسماء كتسميات |
| `CodeSystem/anpheros-treatment` | المواد، مع خصائص `rxnorm` و `ema_product` (لا يوجد ATC) |
| `ConceptMap/anpheros-condition-to-icd10`، `ConceptMap/anpheros-condition-to-icd11` | الحالة → رموز منظمة الصحة العالمية، مع التكافؤ |
| `ConceptMap/anpheros-treatment-to-rxnorm` | المادة → مكون RxNorm |
| `CodeSystem/$lookup` | مفهوم واحد بواسطة `system` و `code`، في `displayLanguage` |

```bash
curl "https://platform.anpheros.com/fhir/R4/CodeSystem/\$lookup?system=https://anpheros.com/fhir/CodeSystem/condition&code=CON-0129&displayLanguage=de" \
  -H "Authorization: Bearer $KEY"
```

تحتفظ الأعراض بنظام الترميز (CodeSystem) وقيم الترميز (ValueSet) وخرائط المفاهيم (ConceptMaps) الخاصة بها، والتي تم وصفها في [واجهة برمجة تطبيقات بيانات الأعراض](https://developers.anpheros.com/ar/guides/symptom-data-api). الأوصاف والمؤشرات والروابط موجودة على واجهة برمجة تطبيقات REST فقط، مع مصادرها.

## للمساعدين الذكاء الاصطناعي (MCP)

يحتوي [خادم Anpheros MCP](https://developers.anpheros.com/ar/guides/mcp) على أداتين للكتالوج: `search_health_terms` (استعلام، نوع اختياري، لغة، حد) و `get_health_term` (معرف مثل `SYM-0047`، `CON-0129` أو `TRT-0310`). يمكن للمساعد الذي يجيب على سؤال حول عرض أو دواء الاستشهاد بالمدخل، ورموزه، ومصادره بدلاً من ذاكرته الخاصة. تُرجع الأدوات نفس إخلاء المسؤولية كما هو الحال مع واجهة برمجة التطبيقات (API).

## الكتالوج بأكمله كملف واحد

`https://platform.anpheros.com/site/search/anpheros-search-catalog.json` (حوالي 7 ميجابايت) يحتوي على كل إدخال منشور بكل اللغات، مع الرموز والأوصاف والمؤشرات المقتبسة والروابط والمصادر وإسناد كل إدخال. إنه الملف الذي تُبنى منه صفحات anpheros.com/search، ويُعاد إنشاؤه مع كل إصدار.

## كيف تم بناء الكتالوج

1.  **الأعراض.** 86 مفهومًا من [محرك الأعراض](https://developers.anpheros.com/ar/guides/symptom-engine)، بالإضافة إلى 188 مفهومًا جديدًا: الفئات الفرعية من الفصل الثامن عشر من ICD-10 التي ليست متبقية (على سبيل المثال، R06.0 ضيق التنفس، R43.0 فقدان الشم) والفئات R65، R75، R78، R83–R87 و R89. تم استبعاد الوفيات (R95–R99).
2.  **الحالات.** تم إرسال كل فئة ICD-10 ذات 3 أحرف خارج الفصول الثامن عشر والعشرين–الثاني والعشرين إلى MedlinePlus Connect، وهي خدمة المكتبة الوطنية للطب التي تربط رمزًا بموضوع صحي. تدخل الفئة في الكتالوج عندما يغطي موضوعها ثلاث فئات على الأكثر؛ فعلت 495 فئة ذلك. يصبح ملخص الموضوع هو الوصف. يصبح عنوان MedlinePlus هو الاسم اليومي باللغة الإنجليزية فقط عندما يسمي نفس الشيء مثل عنوان منظمة الصحة العالمية.
3.  **العلاجات.** كل دواء ذي مادة واحدة مرخص مركزيًا من قبل EMA وتتطابق منطقته العلاجية مع موضوع حالة (يتم دمج الأملاح: أسيتات أبِيراتيرون هو أبِيراتيرون)، بالإضافة إلى 33 دواء شائع مرخص وطنيًا ولديه ملصق FDA. يأتي مكون RxNorm من RxNav.
4.  **الأسماء بـ 20 لغة.** الأسماء الإنجليزية هي العناوين المصدر (`review: source`)، والاسم الإسباني هو عنوان MedlinePlus الإسباني حيثما وجد. الأسماء الأخرى هي ترجمات Anpheros التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي من الأسماء الإنجليزية وتم فحصها تلقائيًا للنصوص والأقواس والأرقام (`review: ai_reviewed`). توجد أسماء العلاجات بـ 15 لغة. في اليابانية والكورية والصينية والعربية والهندية، تمت كتابة الأسماء فقط لـ 80 مادة شائعة الاستخدام؛ في أماكن أخرى، يتم عرض الاسم الدولي (INN).

## الحدود

- لم يراجع أي طبيب الكتالوج. لم يراجع أي مترجم طبي محترف الأسماء المترجمة.
- دواعي الاستخدام الخاصة بالوكالة الأوروبية للأدوية (EMA) باللغة الإنجليزية. الإصدارات الرسمية باللغات الأوروبية الأخرى موجودة في معلومات المنتج الخاصة بالوكالة الأوروبية للأدوية (EMA) وليست موجودة بعد في الكتالوج؛ لن تقوم Anpheros بترجمتها.
- دواعي الاستخدام الخاصة بإدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) تصف الموافقة في الولايات المتحدة. تغطي بيانات الوكالة الأوروبية للأدوية (EMA) فقط الأدوية المصرح بها مركزيًا، لذلك فإن العديد من الأدوية القديمة لديها فقط ملصق إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) أو لا يوجد لديها دواعي استخدام بعد.
- الروابط تتبع التصنيفات الخاصة بالمصادر (المجال العلاجي للوكالة الأوروبية للأدوية (EMA)، المواضيع ذات الصلة في MedlinePlus): وهي قليلة، وليست قائمة كاملة بالاستخدامات أو الأسباب.
- "ما يبلّغ عنه الأشخاص" (عدد مجهول من مستخدمي Anpheros، 20 شخصًا على الأقل) ليس جزءًا من الكتالوج بعد.

## ذات الصلة

- [محرك أعراض Anpheros: المنهجية](https://developers.anpheros.com/ar/guides/symptom-engine)
- [واجهة برمجة تطبيقات بيانات الأعراض](https://developers.anpheros.com/ar/guides/symptom-data-api)
- [أنظمة ترميز FHIR](https://developers.anpheros.com/ar/guides/fhir-code-systems)
- [واجهة برمجة تطبيقات المصطلحات الطبية: LOINC، SNOMED، ICD-10، RxNorm](https://developers.anpheros.com/ar/guides/medical-terminology-api)
- [خادم FHIR MCP لوكلاء الذكاء الاصطناعي](https://developers.anpheros.com/ar/guides/mcp)

## ملخصات موجزة (باللغة العربية)

يحتوي `https://platform.anpheros.com/site/search/anpheros-search-summaries.en.json` على ملخصات موجزة باللغة العربية لمعظم الإدخالات (يتم إنشاء ملخص جديد للإدخال الذي تغير نصه المُستشهد به بعد المرور التالي للذكاء الاصطناعي)، مفهرسة حسب معرف الإدخال. كل ملخص مكتوب بواسطة الذكاء الاصطناعي فقط من الحقول المُستشهد بها في الإدخال نفسه (ملخص MedlinePlus، الدواعي المقتبسة، الروابط المصدر، علامات التحذير)، جملة بجملة، مع تحديد الحقل الذي تستشهد به كل جملة، ويتم التحقق منها مقابل تلك الحقول. تم استبعاد الملخصات التي كررت عنوان WHO ICD-10.