# यूरोपीय स्वास्थ्य डेटा स्पेस (EHDS) डेवलपर्स के लिए

> सॉफ्टवेयर टीमों के लिए विनियमन (EU) 2025/327: 2029 और 2031 की तारीखें, EHR सिस्टम घटक, वेलनेस ऐप लेबलिंग, FHIR एक्सचेंज फॉर्मेट और अभी क्या बनाना है।

Source: https://developers.anpheros.com/hi/guides/ehds-for-developers

**यूरोपीय स्वास्थ्य डेटा स्पेस एक यूरोपीय संघ का विनियमन है — विनियमन (EU) 2025/327, जो 26 मार्च 2025 से लागू है — जो यूरोपीय संघ के लोगों को उनके इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य डेटा तक पहुंचने और साझा करने का अधिकार देता है, सीमाओं के पार इसके आदान-प्रदान के लिए सामान्य प्रारूप निर्धारित करता है, और स्वास्थ्य रिकॉर्ड को संग्रहीत और आदान-प्रदान करने वाले सॉफ़्टवेयर पर आवश्यकताएं डालता है।** अधिकांश दायित्व मार्च 2029 और मार्च 2031 से लागू होते हैं, जो लगभग एक उत्पाद पीढ़ी दूर है। डेवलपर्स के लिए इसका मतलब है: HL7 FHIR पर निर्मित एक सामान्य यूरोपीय एक्सचेंज फॉर्मेट, EHR सिस्टम में अनिवार्य इंटरऑपरेबिलिटी और एक्सेस लॉगिंग, उनके साथ काम करने का दावा करने वाले वेलनेस ऐप्स के लिए लेबलिंग, और अनुसंधान के लिए स्वास्थ्य डेटा के पुन: उपयोग के लिए नए नियम। यह पृष्ठ सारांशित करता है कि क्या तय किया गया है, क्या अभी भी निर्दिष्ट किया जा रहा है, और अभी क्या बनाना है।

## समय-सीमा

[यूरोपीय आयोग](https://health.ec.europa.eu/ehealth-digital-health-and-care/european-health-data-space-regulation-ehds_en) के अनुसार:

| दिनांक | क्या लागू होता है |
|---|---|
| 26 मार्च 2025 | विनियमन लागू होता है; संक्रमण शुरू होता है |
| मार्च 2027 | आयोग से प्रमुख कार्यान्वयन अधिनियमों (तकनीकी विशिष्टताओं) के लिए समय-सीमा |
| मार्च 2029 | सभी सदस्य राज्यों में पहले प्राथमिकता श्रेणियों - **रोगी सारांश और ई-प्रिस्क्रिप्शन / ई-डिस्पेंसेशन** - का आदान-प्रदान; अधिकांश डेटा श्रेणियों के लिए द्वितीयक-उपयोग नियम शुरू होते हैं |
| मार्च 2031 | दूसरी समूह का आदान-प्रदान - **मेडिकल इमेज, प्रयोगशाला परिणाम और अस्पताल डिस्चार्ज रिपोर्ट**; शेष श्रेणियों (जैसे जीनोमिक डेटा) के लिए द्वितीयक-उपयोग नियम |
| मार्च 2035 | तीसरे देश और अंतर्राष्ट्रीय संगठन द्वितीयक उपयोग के लिए HealthData@EU में शामिल होने के लिए आवेदन कर सकते हैं |

## दो भाग

**प्राथमिक उपयोग — देखभाल।** लोगों को अपने प्राथमिकता डेटा तक इलेक्ट्रॉनिक पहुँच मिलती है, वे इसे राष्ट्रीय संपर्क बिंदुओं (MyHealth@EU) के माध्यम से किसी अन्य सदस्य राज्य में स्वास्थ्य पेशेवरों के साथ साझा कर सकते हैं, जानकारी जोड़ सकते हैं, पहुँच प्रतिबंधित कर सकते हैं, और यह देख सकते हैं कि किसने उनके डेटा तक पहुँच प्राप्त की। स्वास्थ्य पेशेवरों को देखभाल के लिए आवश्यक डेटा तक पहुँच मिलती है।

**द्वितीयक उपयोग — अनुसंधान, नवाचार, नीति।** शोधकर्ता और कंपनियाँ स्वास्थ्य डेटा पहुँच निकायों से अनुमत उद्देश्यों के लिए स्वास्थ्य डेटा तक पहुँच के लिए आवेदन कर सकते हैं, जिसे सुरक्षित वातावरण में संसाधित किया जाता है, उन नियमों के तहत जो यह निर्धारित करते हैं कि इसके साथ क्या किया जा सकता है और क्या नहीं।

## सॉफ्टवेयर के लिए क्या बदलता है

**EHR सिस्टम।** यह विनियमन इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड को संग्रहीत करने और साझा करने वाले सॉफ़्टवेयर के लिए एक कानूनी और तकनीकी ढाँचा निर्धारित करता है। निर्माताओं को आवश्यक आवश्यकताओं के साथ अनुरूपता दिखानी होगी, जिसमें दो सामंजस्यपूर्ण सॉफ़्टवेयर घटक शामिल हैं - यूरोपीय प्रारूप में डेटा के आदान-प्रदान के लिए एक **यूरोपीय इंटरऑपरेबिलिटी घटक** और डेटा तक पहुंच को रिकॉर्ड करने वाला एक **यूरोपीय लॉगिंग घटक**। इनके लिए सामान्य विनिर्देश लागू करने वाले अधिनियमों के माध्यम से आते हैं।

**वेलनेस एप्लिकेशन।** ऐसे ऐप्स जो EHR सिस्टम के साथ इंटरऑपरेबल होने का दावा करते हैं - फिटनेस ट्रैकर और स्वास्थ्य ऐप जो उनमें डेटा भेजते हैं - लेबलिंग और सूचना आवश्यकताओं (विनियमन के अनुच्छेद 47 और 48) के अंतर्गत आते हैं।

**मेडिकल डिवाइस और AI सिस्टम** जो EHR सिस्टम के साथ इंटरऑपरेबिलिटी का दावा करते हैं, उन्हें भी इंटरऑपरेबिलिटी पर प्रासंगिक आवश्यक आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।

विवरण - सटीक डेटा सेट, प्रोफाइल और अनुरूपता प्रक्रियाएं - लागू करने वाले अधिनियमों और सहायक मानकों में निर्दिष्ट किए जा रहे हैं। [EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj) पर विनियमन पढ़ें और सारांशों, जिनमें यह भी शामिल है, पर निर्भर रहने के बजाय लागू करने वाले अधिनियमों का पालन करें।

## विनिमय प्रारूप: FHIR

यूरोपीय इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड विनिमय प्रारूप को HL7 FHIR के आसपास निर्दिष्ट किया जा रहा है, जिसमें प्राथमिकता श्रेणियों के लिए HL7 यूरोप कार्यान्वयन गाइड शामिल हैं:

- **रोगी सारांश**, अंतर्राष्ट्रीय रोगी सारांश (IPS) पर आधारित।
- **प्रयोगशाला रिपोर्ट**, **अस्पताल डिस्चार्ज रिपोर्ट** और **इमेजिंग रिपोर्ट**।
- एक [EU Health Data API](https://hl7.eu/fhir/health-data-api/) गाइड (लेखन के समय मतपत्र पर) कि सिस्टम FHIR API के माध्यम से उन दस्तावेजों को कैसे उजागर करते हैं।

यदि आपका डेटा पहले से ही मानक कोड सिस्टम (परिणामों के लिए LOINC, समस्याओं के लिए SNOMED CT और ICD-10, दवाओं के लिए ATC, इकाइयों के लिए UCUM) के साथ FHIR R4 के रूप में संरचित है, तो यूरोपीय प्रोफाइल में मैपिंग एक पुनर्लेखन के बजाय बाधाओं का मामला है। यदि यह कस्टम तालिकाओं में रहता है, तो अंतर बड़ा है।

## अब क्या बनाएं

1.  **क्लिनिकल डेटा को FHIR R4 के रूप में स्टोर करें** (या इसे एक विश्वसनीय मैपिंग बनाए रखें), मानक कोड और इकाइयों के साथ।
2.  **अनुरोध पर किसी व्यक्ति के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय रोगी सारांश (International Patient Summary) तैयार करने में सक्षम बनें**।
3.  **प्रयोगशाला परिणामों को संरचित रखें**: LOINC कोड, UCUM इकाई, संदर्भ सीमा, स्थिति, समय और जारी करने वाली प्रयोगशाला — जो यूरोपीय प्रयोगशाला प्रोफ़ाइल मांगती है।
4.  **किसी व्यक्ति के डेटा तक हर पहुंच को लॉग करें**, जिसमें कौन, कब और क्या शामिल हो, और इसे व्यक्ति के लिए दृश्यमान बनाएं।
5.  **प्रति व्यक्ति सहमति और प्रतिबंधों को मॉडल करें**, ताकि पहुंच केवल आपकी भूमिकाओं के बजाय व्यक्ति द्वारा सीमित की जा सके।
6.  **ईयू में होस्ट करें और अपने GDPR आधार का दस्तावेजीकरण करें**; EHDS, GDPR पर आधारित है, यह उसे प्रतिस्थापित नहीं करता है।

## एंफेरोस कहाँ फिट बैठता है

एंफेरोस (Anpheros) FHIR R4 पर निर्मित EU-होस्टेड स्वास्थ्य डेटा इंफ्रास्ट्रक्चर है, और उपरोक्त कई क्षमताएं इसमें पहले से ही शामिल हैं: `Patient/{id}/$summary` HL7 IPS कार्यान्वयन गाइड का पालन करते हुए एक अंतर्राष्ट्रीय रोगी सारांश (International Patient Summary) लौटाता है; प्रयोगशाला अवलोकन (laboratory Observations) को यूरोपीय प्रयोगशाला प्रोफाइल (`$validate?profile=eu-lab`, मुफ्त [FHIR R4 वैलिडेटर](https://developers.anpheros.com/tools/fhir-validator) में भी) के विरुद्ध जांचा जा सकता है; हर रीड और राइट को लॉग किया जाता है और रोगी को दिखाई देता है; और अन्य अनुप्रयोगों द्वारा पहुंच के लिए रोगी की सहमति की आवश्यकता होती है, जिसे वे रद्द कर सकते हैं।

यह एंफेरोस (Anpheros) को, या उस पर निर्मित किसी एप्लिकेशन को, EHDS-प्रमाणित EHR सिस्टम नहीं बनाता है। एंफेरोस (Anpheros) राष्ट्रीय संपर्क बिंदुओं (national contact points) या MyHealth@EU से कनेक्ट नहीं होता है, सामंजस्यपूर्ण घटकों (harmonised components) को लागू नहीं करता है जैसा कि वे निर्दिष्ट किए जाएंगे, और स्वास्थ्य डेटा एक्सेस बॉडी (health data access body) नहीं है। इसे डेटा संरचना, सारांश, लॉगिंग और सहमति पर एक शुरुआती बिंदु के रूप में मानें, न कि अनुपालन (compliance) के रूप में।

## अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

### EHDS कब लागू होता है?
यह 26 मार्च 2025 को लागू हुआ। अधिकांश दायित्व मार्च 2029 (रोगी सारांश, ई-प्रिस्क्रिप्शन और अधिकांश द्वितीयक-उपयोग नियम) और मार्च 2031 (छवियां, प्रयोगशाला परिणाम, डिस्चार्ज रिपोर्ट और शेष द्वितीयक-उपयोग श्रेणियां) से शुरू होते हैं।

### क्या EHDS के लिए FHIR आवश्यक है?
विनियमन के लिए एक यूरोपीय इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड विनिमय प्रारूप की आवश्यकता होती है, जिसे लागू करने वाले अधिनियमों में निर्दिष्ट किया गया है; उस प्रारूप और उसके कार्यान्वयन गाइड पर काम HL7 FHIR पर आधारित है, जो अंतर्राष्ट्रीय रोगी सारांश से शुरू होता है।

### क्या EHDS स्वास्थ्य और फिटनेस ऐप्स पर लागू होता है?
वेलनेस ऐप्स जो EHR सिस्टम के साथ इंटरऑपरेबिलिटी का दावा करते हैं, वे लेबलिंग और सूचना आवश्यकताओं के अधीन हैं। जो ऐप्स मेडिकल डिवाइस हैं, वे मेडिकल डिवाइस नियमों के तहत बने रहते हैं और जब वे EHR सिस्टम के साथ काम करने का दावा करते हैं तो उन्हें इंटरऑपरेबिलिटी आवश्यकताओं को भी पूरा करना होगा।

### यूरोपीय लॉगिंग घटक क्या है?
दो सामंजस्यपूर्ण सॉफ्टवेयर घटकों में से एक जिसे EHR सिस्टम में शामिल करना होगा: यह व्यक्तिगत इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य डेटा तक पहुंच को रिकॉर्ड करता है, जिससे लोगों को यह देखने का अधिकार मिलता है कि उनके डेटा तक किसने पहुंचा।

### क्या Anpheros EHDS के अनुरूप है?
Anpheros एक प्रमाणित EHR प्रणाली नहीं है। यह पहले से ही FHIR R4 स्टोरेज, अंतर्राष्ट्रीय रोगी सारांश, यूरोपीय प्रयोगशाला प्रोफाइल जांच, प्रति-रोगी एक्सेस लॉग और सहमति प्रदान करता है, जो आवश्यकताओं के लिए बिल्डिंग ब्लॉक हैं।

## संबंधित

- [डेवलपर्स के लिए GDPR और स्वास्थ्य डेटा](https://developers.anpheros.com/hi/guides/gdpr-health-data-developers)
- [FHIR में अंतर्राष्ट्रीय रोगी सारांश (IPS)](https://developers.anpheros.com/hi/guides/international-patient-summary-fhir)
- [स्वास्थ्य सेवा डेटा इंटरऑपरेबिलिटी](https://developers.anpheros.com/hi/guides/interoperability)
- [लैब परिणाम API: HL7 v2, FHIR और LOINC](https://developers.anpheros.com/hi/guides/lab-results-api)
- [सुरक्षा, गोपनीयता और डेटा निवास](https://developers.anpheros.com/hi/guides/security)
- [FHIR के साथ व्यक्तिगत स्वास्थ्य रिकॉर्ड (PHR) ऐप](https://developers.anpheros.com/hi/guides/personal-health-record-app)
- [यूरोपियन यूनियन में मेडिकल डेटा (रोगी गाइड)](https://anpheros.com/guides/medical-data-in-the-eu-ehds)