# Anpheros Arama: Belirtiler, Durumlar ve Tedaviler Kaynaklarıyla Birlikte > 20 dilde 1.174 belirti, durum ve tedavi içeren tek bir herkese açık katalog, her girişin kaynağıyla birlikte: WHO ICD-10 ve ICD-11, MedlinePlus özetleri, EMA ve FDA endikasyonları değiştirilmeden alıntılanmıştır; REST, FHIR, MCP ve bir JSON dosyası. Source: https://developers.anpheros.com/tr/guides/anpheros-search **Anpheros Arama, 20 dilde aranabilen 1.174 belirti, durum ve tedavi içeren tek bir herkese açık katalogdur; burada her girişin kaynağı belirtilir: WHO ICD-10 kodları, WHO ICD-11 kodları ve başlıkları, MedlinePlus özetleri ve Avrupa İlaç Ajansı (EMA) ile ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) tarafından değiştirilmeden alıntılanan tedavi endikasyonları. REST API, HL7 FHIR R4 terminolojisi (CodeSystem, ConceptMap, `$lookup`), yapay zeka asistanları için iki MCP aracı ve bir JSON dosyası olarak sunulur.** Bu, herkes için genel bilgidir, her okuyucu için aynıdır: teşhis koymaz ve tedavi önermez. ## Genel Bakış | | | |---|---| | Sürüm | `2026.10.5` (her yanıt hangi sürüm olduğunu belirtir) | | Girişler | 1.174: 274 semptom ve bulgu (`SYM-…`), 495 durum (`CON-…`), 405 tedavi (`TRT-…`); tanımlayıcılar asla yeniden kullanılmaz | | İsimler | 20 dilde 17.947 isim ve eşanlamlı; resmi ICD-11 başlığı ve İngilizce'de günlük isimler, diğer dillerde günlük isimler | | Açıklamalar | 1.092 MedlinePlus sağlık konusu özeti, kelimesi kelimesine, İngilizce ve İspanyolca | | Endikasyonlar | 766 onaylanmış kullanım, değişmeden alıntılanmıştır: EMA (AB) ve FDA etiketleri (ABD), her biri ürün, tarih ve bağlantı ile | | Bağlantılar | 257, her biri kaynağı ile: tedavi → durum (`indicated_for`) ve semptom ↔ durum (`may_be_associated_with`) | | Standartlar | WHO ICD-10, WHO ICD-11 MMS 2025-01, RxNorm, EMA ürün numaraları, HL7 FHIR R4 | | Klinik inceleme | henüz yok: her yanıtta `clinical_review: false` bulunur | ## Kaynaklar ve Lisanslar Katalogda Anpheros tarafından yazılmış hiçbir şey, diğer dillerdeki isimler hariç değildir. Her giriş, her kaynağın istediği tam metni içeren bir `attribution` listesi taşır ve her gösterge kendi başına bir göstergeye sahiptir. | Kaynak | Ne İçin Kullanılır | Lisans ve Atıf | |---|---|---| | WHO ICD-10 (2019) ve WHO ICD-10 → ICD-11 eşleme tabloları (2025-01) | ICD-10 kodları (WHO ICD-10 başlıkları, WHO lisansı onaylayana kadar sunulmaz), ICD-11 kodu ve İngilizce başlığı | © WHO; ICD-11 CC BY-ND 3.0 IGO kapsamında, başlıklar değişmeden çoğaltılmıştır | | MedlinePlus sağlık konuları ve MedlinePlus Connect (U.S. National Library of Medicine) | bir semptom veya durumun özeti, İngilizce eşanlamlılar, resmi İspanyolca başlığı; hangi konunun hangi ICD-10 kategorisini kapsadığı | kamu malı; "Kaynak: MedlinePlus, National Library of Medicine." Yalnızca sağlık konusu özetleri: ansiklopedi ve ilaç monografları yok | | EMA ilaç verileri (EPAR) | aktif madde, ilaç isimleri, terapötik endikasyon, terapötik alan (MeSH) | her seferinde kaynak belirtilerek yeniden kullanım: "Kaynak: European Medicines Agency (EMA), *product* — EPAR, *date*. © European Medicines Agency." | | openFDA ilaç etiketleri | bir ABD etiketinin "endikasyonlar ve kullanım" bölümü, marka isimleri | CC0; "Veriler U.S. Food and Drug Administration tarafından sağlanmıştır." | | RxNorm (NLM) | her maddenin içerik RXCUI'si | NLM atıf metni | **ICD-10 başlıkları ve ATC kodları sunulmaz.** WHO ICD-10 lisansını onaylayana kadar, bir ICD-10 kodu WHO başlığı olmadan gelir (`display: null`) ve gösterilen resmi İngilizce başlık, kelimesi kelimesine ICD-11 başlığıdır. ATC araması platformun tamamında kapalıdır. Katalog, her maddenin WHO ATC kodunu dahili olarak saklar, ancak WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology izin verene kadar hiçbir yanıt, FHIR kaynağı veya dışa aktarma bunu içermez. Tedaviler madde (INN), RxNorm RXCUI ve EMA ürün numarası ile tanımlanır. ## Arama (REST) ```bash export API=https://platform.anpheros.com/v1 export KEY=sk_test_… curl "$API/search?q=durere%20de%20cap&lang=ro" ``` `/v1/search` ve `/v1/search/{id}` herkese açıktır: API anahtarı gerekmez, IP adresi başına dakikada 60 ve günde 2.000 arama yapılabilir, `Cache-Control: public` ve bir `ETag` ile yanıtlanır ve anpheros.com adresindeki bir tarayıcıdan okunabilir. Bir anahtar ile (ücretsiz bir sandbox anahtarı yeterlidir) bunun yerine normal API limitleri geçerlidir. Aşağıdaki diğer uç noktalar, FHIR ve MCP hala bir anahtar gerektirir. `q` her dildeki isimleri ve eşanlamlıları (dizilimsiz, bu nedenle `durere de cap` ve `Durere de cap` aynıdır), marka adlarını, ICD-10 ve ICD-11 kodlarını, RxNorm RXCUIs ve Anpheros kimliklerini eşleştirir. `type=symptom|condition|treatment` aramayı daraltır, `lang` `display`'nın dilini seçer, `limit` (50'ye kadar) ve `offset` bunu sayfalara ayırır. Sonuçlar, metnin nasıl eşleştiğine (tam isim, ismin başlangıcı, her kelime, kelimenin bir parçası) göre sıralanır, ardından alfabetik olarak: asla popülerliğe veya herhangi bir puana göre değil. ```json { "data": [ { "concept_id": "SYM-0047", "type": "symptom", "display": "Durere de cap (cefalee)", "display_lang": "ro", "system": "https://anpheros.com/fhir/CodeSystem/symptom", "status": "active", "matched": "durere de cap", "codes": [ {"system": "http://hl7.org/fhir/sid/icd-10", "code": "R51", "display": null, "equivalence": "equivalent"}, {"system": "http://id.who.int/icd/release/11/mms", "code": "MB4D", "display": "Headache, not elsewhere classified", "equivalence": "equivalent"} ], "definition": "Almost everyone has had a headache. Headache is the most common form of pain. It's a major…" } ], "total": 1, "release": "2026.10.5", "attribution": ["ICD-10 codes and titles © World Health Organization. …", "ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics, © World Health Organization, licensed under CC BY-ND 3.0 IGO."], "disclaimer": "General information only. Anpheros does not diagnose and does not recommend treatment. …" } ``` `Ozempic` için bir arama, semaglutide maddesini bulur, `acetaminophen` parasetamolü bulur, `E11` tip 2 diyabeti bulur. ## Evrensel Arama Aynı `GET /v1/search`, `groups` de döndürür: Anpheros'un yayınladığı her şey için tek bir arama kutusu. Her grup bir sonuç türüdür, sabit bir sırada ve sonuçsuz bir grup atlanır. `types` grupları seçer (varsayılan `symptom,condition,treatment,page,article,trial,document`); `limit`, grup başına öğe sayısıdır. | Grup | Neler Aranır | Kaynak | |---|---|---| | `symptom`, `condition`, `treatment` | yukarıdaki katalog | WHO, MedlinePlus, EMA, FDA (her öğenin atfı) | | `article` | tıbbi literatür, Avrupa PMC'de canlı aranır: terim katalogda olduğunda, makale başlıklarında İngilizce adıyla ("migrenă" migren hakkındaki makaleleri bulur) | Europe PMC (EMBL-EBI); yalnızca başlık, yazarlar, dergi, yıl, DOI ve açık erişim bayrağı, asla özet değil; makale Europe PMC'de açılır | | `trial` | ClinicalTrials.gov'da canlı aranır: çalışılan durum olarak tanınan bir durum veya semptom, müdahale olarak tanınan bir ilaç | ClinicalTrials.gov (U.S. National Library of Medicine), kamu malı; başlık, durum, ülkeler, fazlar ve tarihler; kayıt ClinicalTrials.gov'da açılır | | `document` | bulunan ilaçların resmi belgeleri: EMA ürün bilgileri (ürün özellik özetleri ve paket broşürü) istendiği dilde EMA yayınladığında, aksi takdirde İngilizce ve DailyMed'deki FDA etiketi | EMA ve FDA, bağlantılı, asla kopyalanmaz; her biri EMA veya FDA atfı ile | | `page` | anpheros.com'un (uygulama, kılavuzlar, açıklamalar, şeffaflık), developers.anpheros.com, platform.anpheros.com ve genel topluluk odalarının genel sayfaları | Anpheros; kendi site haritalarımızdan, yalnızca başlık, açıklama ve kısa bir alıntı ile indekslenir; gönderi veya adı olmayan topluluk sayfaları | Her öğe aynı şekle sahiptir: ```json { "type": "page", "id": "https://anpheros.com/ro/aplicatie/card-de-urgenta", "title": "Card de urgență medical pe telefon: grupa sanguină, alergii, medicamente", "snippet": "…", "url": "https://anpheros.com/ro/aplicatie/card-de-urgenta", "source": "anpheros.com", "source_attribution": "© Anpheros. Content from Anpheros public websites.", "codes": null, "date": "2026-10-17", "lang": "ro" } ``` Bir katalog öğesi, giriş kimliğini `id`, günlük adını `title`, MedlinePlus özetinin başlangıcını `snippet`, ICD-11 veya RxNorm kodlarını `codes` ve `https://platform.anpheros.com/v1/search/{id}` olarak `url` kullanır. Sayfalar, istendiği dildeki sayfalardır (o dilde eşleşen bir sayfa olmadığında İngilizce); grup içinde, başlıkta eşleşen sonuçlar metindeki eşleşmelerden önce gelir. Harici kaynaklar kısa bir zaman aşımı ile canlı aranır ve saatlerce önbelleğe alınır: biri zamanında yanıt vermezse, grubu atlanır ve aramanın geri kalanı hala yanıt verir. ## Tek Bir Giriş ```bash curl "$API/search/TRT-0310" # any type, no key needed curl "$API/terminology/conditions?q=asthma&lang=de" -H "Authorization: Bearer $KEY" curl "$API/terminology/treatments/TRT-0310" -H "Authorization: Bearer $KEY" ``` `GET /v1/terminology/conditions` ve `GET /v1/terminology/treatments`, [`/v1/terminology/symptoms`](https://developers.anpheros.com/tr/guides/symptom-data-api) gibi tek bir türü listeler veya arar; `GET /v1/search/{id}` aynı şekilde herhangi bir girişi döndürür. Bir giriş `codes`, `labels` (resmi başlık ve günlük adlar, her biri `review` ile), `synonyms`, `definition` (MedlinePlus özeti, geldiği konu ile birlikte), `links`, `attribution`, `disclaimer` ve `release` içerir; bir tedavi ayrıca `substance` ve `indications` içerir. Bir alıntı: ```json { "concept_id": "TRT-0310", "type": "treatment", "display": "Semaglutide", "codes": [ {"system": "http://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm", "code": "1991302", "display": "semaglutide"}, {"system": "https://www.ema.europa.eu/en/medicines/product-number", "code": "EMEA/H/C/004174", "display": null} ], "synonyms": [{"lang": "en", "text": "Ozempic"}, {"lang": "en", "text": "Rybelsus"}, {"lang": "en", "text": "Wegovy"}], "indications": [ { "region": "EU", "product": "Kayshild", "product_id": "EMEA/H/C/006426", "text": "Kayshild is indicated in conjunction with diet and exercise for the treatment of adults with non-cirrhotic metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MAS…", "url": "https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/kayshild", "document_date": "09/04/2026", "review": "source_quoted", "attribution": "Source: European Medicines Agency (EMA), Kayshild — EPAR, 09/04/2026. © European Medicines Agency.", "note": "Indication approved in the European Union (EMA)." } ], "clinical_review": false, "release": "2026.10.5" } ``` Endikasyonlar, kaynak tarafından yayınlandığı şekilde tam olarak alıntılanır (yukarıdaki alıntı burada kısaltılmıştır, API'de değil), önce AB, sonra ABD, her grup ürünün alfabetik sırasına göre. Onaylanmış kullanımlar ülkeler arasında farklılık gösterir, bu nedenle her biri nerede onaylandığını belirtir. ## Girişler Arasındaki Bağlantılar Bir bağlantı yalnızca alıntılanan bir kaynakta göründüğünde ve hangi kaynağı ve neden belirttiğinde mevcuttur: - **`indicated_for` (tedavi → durum), 249 bağlantı.** EMA, her ilaç için bir terapötik alan (MeSH başlığı) listeler. Bağlantı, bu başlık MedlinePlus konusunun tam olarak bir ICD-10 kategorisinin MeSH başlığı olduğunda, kategori artık bir artık kategori olmadığında ("Diğer…", "…belirtilmemiş"), iki isim bir kelime paylaştığında ve aynı ilacın daha spesifik bir başlığı uygulanmadığında ("Diabetes Mellitus", "Diabetes Mellitus, Type 2"ye yol verir) yapılır. Durumdan bakıldığında, aynı bağlantı `indicated_treatment`'dır ve liste alfabetiktir. - **`may_be_associated_with` (semptom ↔ durum), 8 bağlantı.** MedlinePlus'ın iki konuyu ilişkili olarak listelediği ve her konunun tam olarak o semptomu veya durumu adlandırdığı durumlarda yapılır: örneğin öksürük ve akut bronşit, mide ekşimesi ve gastro-özofageal reflü hastalığı, baş ağrısı ve migren. Bu, semptomu olan birinin durumu olduğu anlamına gelmez. ## FHIR terminolojisi | Kaynak | İçerik | |---|---| | `CodeSystem/anpheros-condition` | koşullar, `icd10` ve `icd11` özellikleriyle ve adları gösterim olarak | | `CodeSystem/anpheros-treatment` | maddeler, `rxnorm` ve `ema_product` özellikleriyle (ATC yok) | | `ConceptMap/anpheros-condition-to-icd10`, `ConceptMap/anpheros-condition-to-icd11` | koşul → WHO kodları, eşdeğerlikle | | `ConceptMap/anpheros-treatment-to-rxnorm` | madde → RxNorm bileşeni | | `CodeSystem/$lookup` | `system` ve `code` ile bir kavram, `displayLanguage` içinde | ```bash curl "https://platform.anpheros.com/fhir/R4/CodeSystem/\$lookup?system=https://anpheros.com/fhir/CodeSystem/condition&code=CON-0129&displayLanguage=de" \ -H "Authorization: Bearer $KEY" ``` Semptomlar, [Semptom verileri API'sinde](https://developers.anpheros.com/tr/guides/symptom-data-api) açıklanan kendi CodeSystem, ValueSet ve ConceptMaps'lerini korur. Açıklamalar, endikasyonlar ve bağlantılar yalnızca REST API'de kaynaklarıyla birlikte bulunur. ## Yapay Zeka Asistanları İçin (MCP) [Anpheros MCP sunucusu](https://developers.anpheros.com/tr/guides/mcp), katalog için iki araca sahiptir: `search_health_terms` (sorgu, isteğe bağlı tür, dil, limit) ve `get_health_term` (kimlik, örneğin `SYM-0047`, `CON-0129` veya `TRT-0310`). Bir semptom veya ilaç hakkında soru yanıtlayan bir asistan, kendi belleği yerine girdiyi, kodlarını ve kaynaklarını belirtebilir. Araçlar, API ile aynı sorumluluk reddini döndürür. ## Tüm katalog tek bir dosyada `https://platform.anpheros.com/site/search/anpheros-search-catalog.json` (yaklaşık 7 MB) her dilde yayınlanmış her girişi, kodları, açıklamaları, alıntılanan göstergeleri, bağlantıları, kaynakları ve her girişin atıfını içerir. anpheros.com/search sayfalarının oluşturulduğu dosyadır ve her sürümde yeniden oluşturulur. ## Katalog Nasıl Oluşturuldu 1. **Belirtiler.** [Symptom Engine](https://developers.anpheros.com/tr/guides/symptom-engine)'in 86 kavramı artı 188 yeni kavram: ICD-10 bölüm XVIII'in artık olmayan alt kategorileri (örneğin R06.0 nefes darlığı, R43.0 koku kaybı) ve R65, R75, R78, R83–R87 ve R89 kategorileri. Ölümler (R95–R99) hariç tutulmuştur. 2. **Durumlar.** XVIII ve XX–XXII dışındaki her 3 karakterli ICD-10 kategorisi, bir kodu bir sağlık konusuna eşleyen Ulusal Tıp Kütüphanesi hizmeti olan MedlinePlus Connect'e gönderildi. Konusu en fazla üç kategori kapsayan bir kategori kataloğa girer; 495 girdi. Konunun özeti açıklama olur. MedlinePlus başlığı, yalnızca WHO başlığı ile aynı şeyi adlandırdığında günlük İngilizce ad olur. 3. **Tedaviler.** EMA tarafından merkezi olarak yetkilendirilmiş, terapötik alanı bir durumun konusuyla eşleşen her tek maddeli ilaç (tuzlar birleştirilir: abiraterone acetate abiraterone'dur), artı ulusal olarak yetkilendirilmiş ve FDA etiketi olan 33 yaygın ilaç. RxNorm bileşeni RxNav'dan gelir. 4. **20 dilde adlar.** İngilizce adlar kaynak başlıklardır (`review: source`) ve İspanyolca ad, varsa MedlinePlus İspanyolca başlığıdır. Diğer adlar, İngilizce adlardan yapay zeka ile oluşturulmuş ve komut dosyası, köşeli parantez ve rakamlar için otomatik olarak kontrol edilmiş Anpheros çevirileridir (`review: ai_reviewed`). Tedavi adları 15 dilde mevcuttur. Japonca, Korece, Çince, Arapça ve Hintçe'de adlar yalnızca 80 yaygın kullanılan madde için yazılmıştır; diğer yerlerde uluslararası ad (INN) gösterilir. ## Sınırlamalar - Hiçbir klinisyen kataloğu gözden geçirmemiştir. Profesyonel tıbbi çevirmen de çevrilmiş isimleri gözden geçirmemiştir. - EMA endikasyonları İngilizce'dir. Diğer AB dillerindeki resmi sürümler EMA ürün bilgilerinde yer almaktadır ve henüz katalogda bulunmamaktadır; Anpheros tarafından çevrilmeyecektir. - FDA endikasyonları Amerika Birleşik Devletleri'ndeki onayı tanımlar. EMA verileri yalnızca merkezi olarak yetkilendirilmiş ilaçları kapsar, bu nedenle birçok eski ilacın yalnızca FDA etiketi vardır veya henüz bir endikasyonu yoktur. - Bağlantılar, kaynakların kendi sınıflandırmalarını (EMA terapötik alanı, MedlinePlus ilgili konular) takip eder: az sayıdadırlar ve kullanımlar veya nedenler için eksiksiz bir liste değildir. - "İnsanların bildirdikleri" (Anpheros kullanıcılarından anonim sayımlar, en az 20 kişi) henüz kataloğun bir parçası değildir. ## İlgili Kaynaklar - [Anpheros Semptom Motoru: metodoloji](https://developers.anpheros.com/tr/guides/symptom-engine) - [Semptom verisi API'si](https://developers.anpheros.com/tr/guides/symptom-data-api) - [FHIR kod sistemleri](https://developers.anpheros.com/tr/guides/fhir-code-systems) - [Tıbbi terminoloji API'si: LOINC, SNOMED, ICD-10, RxNorm](https://developers.anpheros.com/tr/guides/medical-terminology-api) - [FHIR MCP sunucusu (Yapay Zeka Ajanları için)](https://developers.anpheros.com/tr/guides/mcp) ## Kısa Özetler (Türkçe) `https://platform.anpheros.com/site/search/anpheros-search-summaries.en.json`, çoğu girdi için kısa İngilizce özetlere sahiptir (atıfta bulunulan metni değişen bir girdi, bir sonraki yapay zeka geçişinden sonra yeni bir özet alır), girdi kimliğine göre anahtarlanır. Her biri yalnızca girdinin kendi alıntılanan alanlarından (MedlinePlus özeti, alıntılanan endikasyonlar, kaynaklanan bağlantılar, uyarı işaretleri) yapay zeka tarafından, cümle cümle, her cümlenin alıntılandığı alanla birlikte yazılır ve bu alanlara karşı kontrol edilir. WHO ICD-10 başlığını tekrarlayan özetler dışarıda bırakıldı.