AnpherosAnpheros PlatformDevelopers

Try it free in the sandbox · first FHIR call in 5 minutesFree · 30 synthetic patients · no card

증상 데이터 API: 개념, FHIR 용어 및 환자 보고 증상

ICD-10에 매핑된 안정적인 증상 식별자, REST 및 FHIR CodeSystem, ValueSet, ConceptMap으로 제공; 환자 보고 증상 Observation 모양 및 유효성 검사 방법.

Anpheros는 모든 증상에 안정적인 식별자(SYM-0047은 두통)를 부여하고, 이를 ICD-10에 매핑하며, REST 엔드포인트와 FHIR R4 용어(CodeSystem, ValueSet, ConceptMap, $lookup)로 목록을 제공합니다. 환자가 보고한 증상은 코드, 환자 자신의 표현, 강도, 그리고 알려진 경우 증상 시작 및 종료 시점을 모두 포함하는 FHIR Observation으로 저장됩니다. 이 페이지에서는 개념을 찾는 방법, 환자가 보고한 증상이 어떻게 보이는지, 직접 작성한 증상의 유효성을 확인하는 방법, 그리고 데이터에 의도적으로 포함되지 않는 내용에 대해 설명합니다.

릴리스 내용

릴리스 2026.10.4 (모든 응답에 표시됨)
개념 274개: 197개 증상 (ICD-10 R00–R69 및 R06.0 호흡 곤란 또는 R43.0 후각 상실과 같은 잔여 하위 범주, WHO가 증상을 다른 곳에서 분류하는 경우 WHO 코드 포함: G47, H53.2, H53.8, H93.1, K59.0, L29.9, M25.5, M54) 및 77개 소견 (R65, R70–R94)
식별자 시스템 https://anpheros.com/fhir/CodeSystem/symptom
코드 WHO ICD-10 2019년 버전 (2026년 10월 15일) 및 포함/제외 참고 사항과 대조 확인됨; WHO가 라이선스를 확인할 때까지 WHO ICD-10 제목은 제공되지 않음 (icd10.display: null), 영어 공식 제목은 ICD-11 제목임
ICD-11 모든 개념은 ICD-11 MMS 2025-01 코드 (21장 증상 코드) 및 신체 시스템에 매핑됨
제공되는 레이블 WHO ICD-11 영어 제목 (source), Anpheros Daily에서 사용하는 루마니아어 레이블 및 일치 용어 (in_use), 그리고 19개 언어의 일반 용어 (ai_reviewed: 전문 의료 번역가가 아닌 AI 지원으로 검토된 기계 번역); 2026.10.3에 추가된 188개 개념의 루마니아어 이름도 AI 번역임
임상 검토 clinical_review: false — 임상의가 릴리스를 검토하지 않았음; 원인 또는 상태 연관성 없음
경고 징후 14개 개념에 대해 32개, CDC 및 NIDDK 페이지에서 그대로 인용됨 (review: source_quoted)

식별자는 절대 재사용되지 않습니다. 철회된 개념은 status: deprecated과 함께 목록에 유지됩니다.

개념 찾기 (REST)

export API=https://platform.anpheros.com/v1
export KEY=sk_test_…

curl "$API/terminology/symptoms?q=headache" -H "Authorization: Bearer $KEY"

q은 개념 ID, ICD-10 및 ICD-11 코드, 레이블 및 일치 용어와 일치합니다. 기타 매개변수: icd10=R51 (코드 하나에 대한 개념), icd11=MB4D, body_system=nervous, kind=symptom|finding|all, lang=de (display의 언어: 선호하는 레이블, 없으면 일반 레이블, 없으면 영어), limit 및 offset.

{
  "data": [{
    "concept_id": "SYM-0047",
    "system": "https://anpheros.com/fhir/CodeSystem/symptom",
    "kind": "symptom",
    "status": "active",
    "display": "Headache, not elsewhere classified",
    "display_lang": "en",
    "icd10": {"system": "http://hl7.org/fhir/sid/icd-10", "code": "R51", "display": null, "equivalence": "equivalent"},
    "icd11": {"system": "http://id.who.int/icd/release/11/mms", "code": "MB4D", "display": "Headache, not elsewhere classified", "equivalence": "equivalent"},
    "body_system": {"code": "nervous", "display": "Symptoms, signs or clinical findings of the nervous system", "icd11_block": "BlockL1-MB4"},
    "labels": [
      {"lang": "ro", "use": "preferred", "text": "Durere de cap (cefalee)", "review": "in_use"},
      {"lang": "de", "use": "lay", "text": "Kopfschmerzen", "review": "ai_reviewed"}
    ],
    "match_terms": [{"lang": "ro", "text": "durere de cap"}, {"lang": "ro", "text": "cefalee"}],
    "clinical_review": false,
    "release": "2026.10.2"
  }],
  "total": 1,
  "release": "2026.10.2"
}

labels은 제공되는 모든 레이블(20개 언어; 여기서는 축약됨)을 나열합니다. 하나의 개념: GET $API/terminology/symptoms/SYM-0047.

FHIR 용어와 동일한 목록

export BASE=https://platform.anpheros.com/fhir/R4

curl "$BASE/CodeSystem/anpheros-symptom" -H "Authorization: Bearer $KEY"
curl "$BASE/CodeSystem/\$lookup?system=https://anpheros.com/fhir/CodeSystem/symptom&code=SYM-0047&displayLanguage=ro" -H "Authorization: Bearer $KEY"
curl "$BASE/ValueSet/\$expand?url=https://anpheros.com/fhir/ValueSet/anpheros-symptoms&filter=cough" -H "Authorization: Bearer $KEY"
curl "$BASE/ConceptMap/anpheros-symptom-to-icd10" -H "Authorization: Bearer $KEY"
curl "$BASE/ConceptMap/anpheros-symptom-to-icd11" -H "Authorization: Bearer $KEY"

환자가 보고한 증상

Anpheros Daily에서 개인이 자신에 대해 현재 존재한다고 보고한 증상을 작성하는 방법은 다음과 같습니다.

{
  "resourceType": "Observation",
  "status": "final",
  "meta": {"profile": ["https://anpheros.com/fhir/StructureDefinition/anpheros-symptom-observation"]},
  "category": [{"coding": [{"system": "urn:anpheros:observation-category", "code": "symptom"}]}],
  "code": {
    "text": "Mă doare capul de 3 zile",
    "coding": [
      {"system": "http://hl7.org/fhir/sid/icd-10", "code": "R51"},
      {"system": "https://anpheros.com/fhir/CodeSystem/symptom", "code": "SYM-0047", "display": "Headache"}
    ]
  },
  "subject": {"reference": "Patient/…"},
  "effectivePeriod": {"start": "2026-10-11T08:00:00+03:00", "end": "2026-10-14T18:00:00+03:00"},
  "valueQuantity": {"value": 6, "unit": "1-10", "system": "http://unitsofmeasure.org", "code": "{score}"}
}

증상으로 게시되지 않는 것

존재하는 환자에 대한 증상만 관찰(Observation)이 되며, 자유 텍스트가 정규화된 후에만 해당됩니다. "더 이상 머리가 아프지 않아요", "내일 열이 날지도 몰라요", "우리 엄마가 기침을 해요" 또는 정규화 프로그램이 읽을 수 없었던 텍스트는 환자의 증상이 되지 않습니다. 게시된 증상이 나중에 이러한 내용으로 수정되면 해당 관찰(Observation)은 철회됩니다(소프트 삭제 - 기록은 유지됨). 친척의 불만은 자동으로 가족력으로 전환되지 않습니다.

증상 확인

curl -X POST "$BASE/Observation/\$validate?profile=anpheros-symptom" -H "Authorization: Bearer $KEY" \
  -H "Content-Type: application/fhir+json" -d @symptom.json

anpheros-symptom 프로필(정식 https://anpheros.com/fhir/StructureDefinition/anpheros-symptom-observation)은 OperationOutcome로서 다음과 같이 보고합니다:

규칙 심각도
카테고리 urn:anpheros:observation-category\|symptom (HL7 observation-category 시스템에는 symptom 코드가 없음) error
code.text 존재 error
Anpheros 개념이 존재하고 ICD-10 코드와 일치 error
subject는 환자; status 최종, 수정, 정정 또는 오류 입력; effective[x] 존재; start 이전이 아닌 effectivePeriod.end error
UCUM {score}의 강도로 0에서 10 사이 error
무료 텍스트만, 코드 없음 information (still valid)

다른 프로필과 마찬가지로, 작성은 거부하지 않고 보고합니다. 전송한 meta.profile는 저장된 리소스에 유지됩니다.

제한 사항

관련 자료

Try it free in the sandbox · first FHIR call in 5 minutesFree · 30 synthetic patients · no card

Product updates by email

New features, guides and the end of the beta. One email a month at most.

Send me occasional Anpheros Platform updates by email (new features, API changes, guides). I'll confirm by email and can unsubscribe in one click from any email. Privacy